בעודו ממשיך במסעו להפוך למאסטר פוקימון, אש וחבריו מוזמנים לטירה על ידי ד"ר יאנג, כדי לראות את המערכת מיראז' שהיא שלו. זמן קצר לאחר שהם מגיעים, מערכת המיראז מתחילה לתפקד בצורה פגומה. נבל מסתורי בשם מאסטר מיראז 'מופיע. אש וכל חבריו חייבים למצוא דרך לעצור את מאסטר מיראז לפני שהתוכניות הרשע שלו יבאו לידי ביטוי.

טיגר משחק עם רו בשלג: בהתחלה טיגר מחליק על הקרח עד שמתנגש בארנב ולאחר מכן מתפס עם רו על הגב על עץ גבוה. ברגע זה הם תקועים למעלה כי טיגר מפחד לרדת. פו הדוב שמטייל עם הזרזיר בחוץ שומע את הקראות...

רידלר מחוץ לשליטה של כל הפרס הלחימה בגותי'אם סיטי. הוא פותח בחטיפה ושטיפת מוח של מתאגרפים בעזרת סירנה. אחר כך, במסווה של מושי נבוכדנצר, אמור אלוף אגרוף של מערב אסיה, להיתאגרף מול באטמן בזירה. אך כאשר...